history
  • Formateur
    Olivier Moulaï
    Formateur

    Olivier Moulaï travaille dans l’image depuis une quinzaine d’années. Diplômé des Beaux-Arts de Perpignan en 2001, il se forme « sur le tas » à Elmediator où il anime durant 5 ans l’espace culture multimédia et le festival Tilt.

    En 2007, il crée sa propre entreprise de production audiovisuelle 36vues et développe un travail à la fois artistique et documentaire, autour du patrimoine : la frontière (Cerbère, 2009), la « Retirada » espagnole (Pasos, 2009), les cloches et les carillons (Un phare dans la ville, 2012), les mines de fer (Le Fond et le Jour, 2013 et Renaissance, 2016).

    Au travers de 36vues, il réalise également des films de commande : Parc naturel des Pyrénées catalanes, Agence Départementale du Tourisme Pyrénées-Orientales, Forteresse de Salses, etc.

    Ses films seront diffusés dans le cadre de festivals ou musées : Carré d’Art de Nîmes, Musée Mémorial de l’Exil à La Jonquera, Mémorial du Camp de Rivesaltes, Ciné-Rencontres de Prades, Université de Guanajuato-Mexique, festival Dérapages à Montréal-Québec, festival Cinérail Paris, etc.

    Parallèlement, il mène un travail pédagogique en milieu scolaire et associatif : Institut Jean Vigo, Languedoc-Roussillon Cinéma, Fédération des Francas, etc. En 2016, il est en résidence itinérante dans les lycées agricoles de la Région autour du thème : La voix dans tous ses éclats.

    Il fonde l’école Dynamo en 2017.

  • 2017
    Création de DYNAMO - école de cinéma et d'arts visuels
    2017

    Création de l’école DYNAMO à Perpignan, lieu de création artistique pour apprendre les gestes du cinéma.

  • 2016
    Renaissance
    2016

    Synopsis
    Le Canigó, mystérieuse montagne appelée Montagne de fer. Des hommes de la vallée et des scientifiques font renaître les gestes et techniques d’un autre temps, celui où les mines et les forges s’animaient partout dans la montagne, pour transformer le minerai en fer.

    écriture, réalisation, image, son, montage Olivier Moulaï
    musique originale Jean-Frédéric Ciaravolo
    texte et voix Michel Morera

    production 36vues

    format numérique avc-intra hd
    durée 77 minutes
    année 2016

    Sélections
    MEDIMED marché européen du film documentaire à Sitges (Catalogne) 2016
    Le mois du documentaire, Médiathèque Perpignan / Carré d’Art de Nîmes, 2016

    Lien : https://vimeo.com/ondemand/renaissance

  • 2013
    Le Fond et le Jour
    2013

    Synopsis
    Pierre a passé sa vie à la mine de fer d’Escaro, un petit village des Pyrénées-Orientales. Il raconte à sa fille Marie ses souvenirs, joies, espoirs, désillusions.

    écriture, réalisation, image, son, montage Olivier Moulaï
    musique originale Jean-Frédéric Ciaravolo

    production 36vues avec les Ciné-Rencontres de Prades

    format numérique avc-intra hd
    durée 32 minutes
    année 2013

    Sélections
    Festival du film de montagne PICURT La Seu d’Urgell  (Catalogne) 2014
    Festival Images Pyrénéennes, Ciné-Rencontres de Prades 2014

    Lien : https://vimeo.com/ondemand/lefondetlejour

  • 2012
    Un phare dans la ville
    2012

    Synopsis
    Rencontre avec un patrimoine méconnu mais tant entendu dans notre vie quotidienne : les carillons et les cloches. Au son des cloches, de la plus ancienne aux plus récentes, des villes et villages aux montagnes, des cloches d’églises aux cloches des vaches, des histoires nous sont contées. Le récit commence au coeur du mont Canigou, il y a environ mille ans…

    écriture, réalisation, image, son, montage Olivier Moulaï

    production Les Amis du carillon de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste à Perpignan

    format numérique avc-intra hd
    durée 52 minutes
    année 2012

    Chaîne de diffusion : KTO

    Sélections
    Cinémathèque de l’Institut Jean Vigo de Perpignan, 2012
    Xème édition du Festival du Carillon de Perpignan, 2012

  • 2009
    Pasos
    2009

    Synopsis
    Les filles et les fils d’éxilés, d’horizons différents, témoignent de leur histoire familiale. Les souvenirs éparpillés, et l’imaginaire construit à partir du silence, font naître des images fragmentées.

    écriture, réalisation, image, son, montage Olivier Moulaï
    bande son originale Frédéric Rebotier

    production 36vues avec l’aide à la création de la Région Languedoc-Roussillon

    format numérique DV
    durée 24 minutes
    année 2009

    Sélections
    Musée de l’Exil Mume à La Jonquère (Catalogne) 2012
    Colloque « Walter Benjamin » à Portbou (Catalogne) 2011
    Atelier européen Grundtvig à Marseille 2010
    Installation « Retirada 1939#2009 : Paroles d’images, Perpignan 2009
    Mémorial du Camp de Rivesaltes 2007

  • 2009
    Cerbère
    2009

    Synopsis
    Cerbère, village frontière catalan, est un peu le bout du monde. Les trains s’arrêtent en raison de la différence d’écartement des rails entre les voies françaises et espagnoles. Lors de l’attente en gare, les lieux parlent aux voyageurs d’un passé pas si lointain.

    écriture, réalisation, montage Olivier Moulaï
    image Eléonore Voisin et Olivier Moulaï
    son Fabienne Facco
    musique Kanélé

    production Ménage à trois productions

    format numérique HDV
    durée 18 minutes
    année 2009

    Sélections
    Festival Songes d’une nuit DV Paris 2010
    Festival Cinérail Paris 2010
    Journée Européenne du patrimoine 2010
    Projection-débat au Cinéma Le Castillet, Perpignan 2011
    Sémainaire MEFROP : Mémoire d’Europe aux frontières des Pyrénées 2014

Création de [36vues]
2007

Entreprise de production audiovisuelle.

crédit photo © Julie Schlumberger